Seaside sleeping

歌：ASIAN KUNG-FU GENERATION
作曲：Masafumi Gotoh / Kensuke Kita
作詞：Masafumi Gotoh

歩道橋の階段で 息を切らして
向いのバス停でドアは閉まって 君は走り去った
不満を吐き出して 地面を蹴飛ばして
虚しくなってしまったので
昼間からビールを呷ってしまう

銘柄はなんだって別によかった
夕べの諍いも泡で流す
運河沿いの公園で煙草ふかして
時化た日曜日 空っぽになってしまったので
止め処なく どこへでも漂って

潮風は吹き止んだまま
モノレールが緩やかにスロープを下る
賑やかな遊園地では人々が鈴生りになって笑う

Lie down, down, down, down,
眠り込んでしまいそうだ

潮風は吹き止んだまま
モノレールが緩やかにスロープを下る
賑やかな遊園地では人々が鈴生りになって笑う

In the pedestrian staircase, you’re gasping
In the bus stop across, the door is shut, you’re still running
You spit out discontent and kick off the pavement
Because it felt so wasteful
You’re gulping beer from noon

Regardless the brand, it feels so tasteless
Even last night quarrel flows in bubbles
Smoke tobacco along the park’s canal
What a glum Sunday, it becomes so vacant
There’s no place to stop, drifting to anywhere

The salty sea wind ceases to breeze
The monorail is gently descending the slope
Even in the bustling amusement park, people laugh in bunches

Lie down, down, down, down
It seems gradually you’ll fall asleep

The salty sea wind ceases to breeze
The monorail is gently descending the slope
Even in the bustling amusement park, people laugh in bunches